RODO

Polityka prywatności i RODO

Data ostatniej aktualizacji: 17.03.2026

Niniejsza Polityka prywatności określa zasady przetwarzania i ochrony danych osobowych
użytkowników korzystających ze strony internetowej odetchnijtu.pl oraz osób
kontaktujących się z obiektem Odetchnij Tu w sprawach rezerwacji pobytu,
zapytań ofertowych i innych usług związanych z działalnością obiektu.

1. Administrator danych osobowych

Administratorem danych osobowych jest:

Odetchnij Tu
ul. Podzamcze 56a
24-120 Bochotnica
tel.: +48 692 647 380

2. Jakie dane zbieramy

  • imię i nazwisko,
  • numer telefonu,
  • adres e-mail,
  • dane podane w formularzu kontaktowym lub rezerwacyjnym,
  • dane dotyczące terminu pobytu, liczby gości oraz szczegółów rezerwacji,
  • dane do faktury (jeśli wymagane),
  • adres IP oraz dane techniczne,
  • dane zapisane w plikach cookies.

3. Cele i podstawy prawne przetwarzania danych

  • obsługa zapytań (art. 6 ust. 1 lit. b i f RODO),
  • realizacja rezerwacji i pobytu (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
  • wystawienie dokumentów księgowych (art. 6 ust. 1 lit. c RODO),
  • dochodzenie roszczeń (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • analiza ruchu na stronie i poprawa działania (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • marketing własnych usług (art. 6 ust. 1 lit. f lub a RODO).

4. Czy podanie danych jest obowiązkowe

Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne do dokonania rezerwacji,
kontaktu lub otrzymania odpowiedzi na zapytanie.

5. Okres przechowywania danych

  • do czasu realizacji usługi i zakończenia kontaktu,
  • zgodnie z obowiązkami podatkowymi,
  • do czasu przedawnienia roszczeń,
  • do momentu wycofania zgody.

6. Odbiorcy danych

  • dostawca hostingu strony,
  • dostawca poczty e-mail,
  • firma IT obsługująca stronę
  • biuro rachunkowe,
  • narzędzia analityczne (jeśli używane).

7. Przekazywanie danych poza EOG

Dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy w przypadku korzystania
z narzędzi takich jak Google lub Meta – wyłącznie z odpowiednimi zabezpieczeniami.

8. Prawa użytkownika

  • dostęp do danych,
  • sprostowanie danych,
  • usunięcie danych,
  • ograniczenie przetwarzania,
  • sprzeciw,
  • cofnięcie zgody,
  • skarga do UODO.

9. Formularze

Dane z formularzy są wykorzystywane wyłącznie do kontaktu, przygotowania oferty
lub realizacji rezerwacji.

10. Cookies

Strona wykorzystuje pliki cookies do:

  • prawidłowego działania strony,
  • analizy ruchu,
  • marketingu (jeśli aktywny).

11. Narzędzia zewnętrzne

  • Google Analytics,
  • Meta Pixel,
  • Google Maps,
  • system rezerwacji (jeśli wdrożony).

12. Zabezpieczenia

Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne chroniące dane
przed utratą, dostępem osób nieuprawnionych i nieautoryzowanym przetwarzaniem.

13. Zmiany polityki

Polityka może być aktualizowana w przypadku zmian prawnych lub technologicznych.

14. Kontakt

Kontakt w sprawach danych osobowych:
tel.: +48 692 647 380